NÜTZLICHE AKSKÜNFTE

Wir freuen uns, Ihnen einige Auskünfte zu geben, um Ihren Aufenthalt angenehm zu machen.

KOSTENLOSER GEBRAUCH VON WI FI

Das gilt für einen Gast pro Chalet oder Stellplatz auf dem ganzen Campingplatz- es ist etwas Neues für 2017!
Ab dem zweiten Benutzer GEGEN BEZAHLUNG (€ 3 pro Tag, € 10 pro Woche). Fragen Sie nach dem Passwort an der Rezeption.

FAHRRÄDERVERLEIH auch elektrische!

FAHRRÄDERVERLEIH holländisches Modell oder MTB, mit geräumigem Korb, Hängeschloss, Lichtern und Kindersitz.
€ 6,00 pro Tag (24 St)
€ 15 pro WOCHENENDE (3 Tage)
€ 30,00 pro Woche (7 Tage)

VERLEIH VON ELEKTRISCHEN FAHRRÄDERN -Neues im Jahr 2017!

MIT GERÄUMIGEM KORB, Hängeschloss, Lichtern und Kindersitz
€ 15,00 pro Tag (24 St)
€ 35 pro WOCHENENDE (3 Tage)
€ 60,00 pro Woche (7 Tage)

Die Verleihbedingungen sind in der Rezeption zu sehen.

WÄSCHERAUM mit WASCHMASCHINEN und WASCHBECKEN
WASCHMASCHINEN MIT MÜNZEN – € 4,00 für jede Benutzung, Waschpulver inbegriffen.
Der Waschraum befindet sich hinter den Sanitäranlagen der Damen.

GEFRIERTRUHE FÜR ALLE GÄSTE
Hinter den Sanitäranlagen der Damen Rechts. Unbewacht.

ELEKTRISCHER STROM
Bis 3 Ampere mit blauer industrieller Steckdose 2P+T IEC 309
Ein Adapter für italienische Steckdosen ist nötig. An der Rezeption zu mieten.

SANITÄRE ANLAGEN
Damen und Herren, mit kostenlosem Warmwasser, WC, Duschen, Wasch-und Spülbecken. Es gibt auch kindergeeignete WC und Becken, Toiletten mit Wickelkommode.

SPIELPLATZ und BEDECKTER SPIELRAUM
Diese Ausrüstungen sind für Kinder von 3 bis 12 Jahre. Die Anwesenheit der Eltern ist verlangt.

TISCHTENNIS

FITNESSKURS (im August)

MINI CLUB (im August)

ÄRZTLICHE BEHANDLUNG
Ein Kasten für die erste Hilfe steht in der Rezeption zur Verfügung

STRANDLEISTUNGEN
CAVO BAY, ein mit uns vertragsgebundenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Dusche, Kabinen, WiFi, Verleih von Tretbooten.

NÜTZLICHE UND NOTADRESSEN
APOTHEKE Lungomare Michelangelo,18 – Tel. +39.0565.949907
Wenn die Apotheke geschlossen ist, finden Sie am Ort die Adressen der geöffneten Apotheken und des nächtlichen Dienstes
Notartzpraxis: 800064422
Krankenwagen: 118
Erste Hilfe: bei dem Krankenhaus in Portoferraio (folgen Sie den Verkehrszeichen)
Feuerwehr: 115
Carabinieri: 112

Fahrpläne der Fähren, Busse und der kostenlose Pendelzeuge zu den Stränden

EREIGNISSE – HL. MESSENZEITEN
Sehen Sie die FACEBOOK Seite von ELBADOC Camping Village, die Anzeigen bei der Bar, an der Rezeption und Sie können die APP ALBA EVENTI herunterladen!

ÖFFNUNGSZEITEN DER REZEPTION
Von Juni bis September 9-13 und 15-20 Uhr.
In der Vor-und Nachsaison sehen Sie am Aushang an der Rezeption.

Vom Hafen Cavo kann man in 15’ mit der Schnellfähre Portoferraio erreichen (nur für Passagiere und Fahrräder).

VERLEIH VON MOPEDS, SCHLUCHBOOTEN und WASSERMOTORRÄDERN
CAVO, STRAND SAN BENNATO (800m) CAVO RENT – LORENZO +39.380.77.59.760
Freie Lieferung auf dem Campingplatz: Pierangelo +39.3336.43.75

WO MAN ESSEN KANN

Beim Campingplatz ELBADOC BAR IMBISS PIZZERIA CREPERIA “CUORELBA” mit Übergabe auf Ihrem Stellplatz oder Bungalow!

Erste Gerichte mit frischer Pasta
Pommes frites
Tintenfisch gebacken
Ausgepresste Säfte
Bratspieβ mit Schaffleisch
Caffetteria
Aperitifs
Pizzas
Croissants
Süβe und gesalzene Crepes, auch ohne Gluten
Auf Verlangen Produkte ohne Gluten und Laktose

FERNSEHEN und WIFI

Jeden Nachmittag Minibuffet mit Aperitif

Bei Cuorelba, können verschiedene Turniere – wie Schach, Damenspiel, Tischtennis, Kartenspiele organisiert werden
BAR IMBISS PIZZERIA CREPERIA “CUORELBA” mit eventueller Übergabe auf dem Stellplatz oder Bungalow (in diesem Fall wird ein kleiner Zuschlag verlangt). Dies gilt auch für alle Produkte des Minimarktes.

IN CAVO gibt es Restaurants, Gelaterie ,Creperie, Pizzerie für jeden Geschmack.

Fisch und typische Küche, mit Meeressicht. Reservierung notwendig.

LE FORNACELLE 2 km Richtung Rio Marina, (Mirko 0565 931105)
L’AMANDOLO Richtung Rio Elba (Alessandro +39 338 252544)

In Rio Marina, Bäckerei RETRO‘ bei dem Spielplatz. Leckere „Panini“ und Frites bei Marco und Ilaria!

Typische Fischküche bei LE BARCHE IN CIELO, wo Sie den BONITO (den armen Verwandten des Thunfisches) finden können. Sergio +39 335 61 94 681
Probieren Sie den typischen Kuchen der Insel Elba, SCHIACCIA BRIACA; das Essen der Bergleute, das die Frauen ihren Männer zum Essen mitgaben. Der Name bedeutet „betrunkenen Kuchen“ wegen des roten Aleatico Weines!

MÄRKTE UND EINKÄUFE

Auβer “Cuorelba” bei Elbadoc, mit Übergabe bei Ihnen, gibt es!

Wochenmärkte (vormittags)
Montags: Rio Marina
Dienstags: Rio nell’Elba
Mittwochs: Cavo

Frisches Obst und Gemüse in Fuβnähe: Wenn Sie vom Campingplatz ausgehen, ee finden Sie 200 m.
Rechts den Bauern MILLO, mit seinen ganz frischen Produkten!

In CAVO finden Sie eine Bäckerei, eine Metzgerei, einen Obsthändler und einen kleinen Supermarkt.
Auβerdem: einen Zeitungskiosk, eine Bank, eine Apotheke und eine Eisenwarenhandlung auch mit nautischen Artikeln (+39.0565.93.10.23)
In RIO MARINA (7 km.) die Supermärkte CONAD und COOP.

DER CAMPINGPLATZ ELBADOC SORGT FÜR UMWELTSCHUTZ durch folgende Aufmerksamkeiten

Mülltrennung.
Beschränkten Wasserverbrauch durch Hähne, deren Flieβen nach einige Sekunden stoppt.
Man kümmert sich um die Vegetation durch die Anpflanzung von neuen Bäumen und heimischen Pflanzen.
Man benutzt keine Unkrautvernichtungsmittel und meistens natürlichen umweltfreundliche Materialien.
Wenn möglich, den Gebrauch von elektrischen Verkehrsmitteln und Fahrrädern.

WIE KÖNNEN UNSERE GÄSTE MITMACHEN?

Helfen Sie uns bei der Mülltrennung dadurch, dass Sie die dazu bestimmten Behälter benutzen.
Tun Sie den Müll nur in geschlossene Beutel.
Werfen Sie weder Papier noch irgendwas auf den Boden, sondern in die grünen Tonnen.
Drücken Sie Zigarettenstummel nicht auf dem Boden oder in den Vasen aus, sondern in den Aschenbechern.
Wasser ist kostbar: bitte, verschwenden Sie es nicht!
Drücken Sie sanft die Hähne, damit weniger Wasser ausfliest. Passen Sie auf, dass Wasser nicht umsonst ausfliest, um Energie zu sparen.
Achten Sie besonders auf den Verbrauch von Warmwasser, das hier kostenlos ist: vermeiden Sie, es zu verschwenden.
Achten Sie auf die Hecken und Pflanzen: Benutzen Sie die Durchgänge, um die Hecken zu durchqueren.

MÜLLTRENNUNG

GLAS: Flaschen, alle Glasbehälter.
RESTMÜLL: Alles, was nicht in die getrennten Behälter geht, unter anderem Kulis, gebrochene Spielzeuge, Damenbinden, schmutziges Papier, Socken, usw.
PAPIER: Zeitungen, Zeitschriften, Schachteln, Pappenverpackungen, usw.
PLASTIK: Alle Gegenstände aus Plastik, Tetrapak, Kleiderbügel u.s.w., aber auch Metalldosen.
KOMPOST: Reste von Lebensmitteln, Schalen von trockenem Obst; aber keine Knochen und Schalen von Tieren, die in den Restmüll getan werden müssen.

VORSCHRIFTEN FÜR EINEN ANGENEHMEN AUFENTHALT

Wir heiβen Sie WILLKOMMEN! Wir möchten Sie auf einige Vorschriften aufmerksam machen, damit der Aufenthalt hier für alle Gäste angenehm sein kann. Sie finden die Vorschriften für einen angenehmen Aufenthalt an den Aushängen und auf unserer Webseite.

Hier sind einige wichtige Punkte:

Ruhestunden und Schlieβung der elektrischen Schranke: Von 23 bis 7 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr

Auf keinen Fall dürfen die Gäste des Campingplatzes auch in den anderen Stunden mit Lärm belästigt werden. Während der Ruhestunden dürfen keine Fahrzeuge im Inneren des Campingplatzes fahren; die elektrische Schranke ist zu und man darf nur auf den Plätzen unten und vor der Stange parken. Es ist immer möglich, im Notfall aus dem Campingplatz herauszufahren. Wenn man an die Schranke herankommt, öffnet sie sich automatisch. Auf dem Campingplatz müssen Fahrzeuge immer sehr langsam fahren. Hier haben Fuβgänger den Vortritt. Bitte keinen Staub aufwirbeln.

TRINKWASSER
Die Wasserleitung liefert trinkbares Wasser, es ist zum Kochen geeignet, zum Trinken raten wir Mineralwasser, weil das der Wasserleitung sehr reich an Kalkstein ist. Auf der Insel Elba ist Wasser ein kostbares und seltenes Gut, bitte, verschwenden Sie es nicht! Es ist verboten, Autos zu waschen.

TIERE
Tiere sind erlaubt, aber man muss sich an die vorgesehenen Vorschriften halten. Tiere dürfen die Sicherheit und die Hygiene der Personen nicht aufs Spiel setzen. Hunde müssen an der Leine gehalten werden und die Besitzer sind verpflichtet, den Kot ihrer Tiere wegzunehmen. Es ist verboten, Tiere in den sanitären Einrichtungen zu waschen. Tiere müssen immer bewacht werden und dürfen auf dem Stellplatz nicht allein bleiben.

Bei jeder Ankunft/Abfahrt MUSS man sich unbedingt bei der Rezeption ANMELDEN

Man muss den Personalausweis von einem der Familienmitglieder vorzeigen und die Daten für jedes Mitglied der Familie bestätigen. Eventuelle Veränderungen müssen registriert werden.

STROM
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie höchstens über 3,5 A, d.h. zirka 770 W verfügen.

AUTOS, MOTORRÄDER
Sie verfügen über einen einzigen Parkplatz, wenn möglich neben Ihrem Stellplatz oder Bungalow. Das eventuelle zweite Fahrzeug muss im voraus der Leitung angemeldet werden (ein Zuschlag ist möglich). Fahrzeuge müssen auf dem Campingplatz sehr langsam fahren, Fuβgänger haben hier immer den Vortritt. Bitte keinen Staub aufwirbeln. Achtung auf die Erhebungen! In den Ruhestunden dürfen keine Fahrzeuge im Inneren des Campingplatzes fahren (auβer Notfällen).

FEUER UND BARBECUES
Bitte Feuer nur in den dazu bestimmten Behältern und weit von den Bäumen oder Holzstrukturen anzünden und unter ständiger Kontrolle halten. Es besteht groβe Brandgefahr! In den Barbecues darf man nur Holzkohle gebrauchen, also kein Holz bitte!

NICHTBEACHTUNG DER VORSCHRIFTEN
Die Nichtbeachtung der Vorschriften bewirkt die Entfernung der Verursacher und das Behalten der Kaution.